Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aleš Jarý - Stephen Rea (Fergus), Monika Maláčová - Jaye Davidson (Dil), Josef Vrtal, Lenka Filipová-Kudelová - Miranda Richardson (Jude), Jiří Balcárek, Jan Kučera, Tomáš Čisárik a další
Překlad a dialogy: Ivan Boukal
Zvuk: Ladislav Duchoň a Bohumil Martinák
Režie českého znění: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Filmové studio Attack Bratislava ve spolupráci s firmou Dimas v roce 1994